300 BC to 180 AD, Athens, Rhodes, Rome
One body, one breath
Zeno, Chrysippus, Posidonius, Marcus Aurelius
The Stoics said the universe is one organism with one breath running through it, so anything that happens anywhere is felt everywhere. That single idea is the engine every horoscope has run on since.
Astrology arrived in Greece from Babylon at almost exactly the moment the Stoic school opened, and the two of them met like a method looking for a reason. The Babylonians had centuries of records: Mars did this, then the king did that. What they did not bother writing down was why one should have anything to do with the other. The Stoics had the why before they had the data.
The universe is one animal and it is breathing
Zeno set up shop around 300 BC in a painted porch in Athens, the stoa, which is the whole origin of the name. His successors, mostly Chrysippus, built a physics where the entire cosmos is one living body. What holds it together is pneuma, which means breath and came to mean a living, intelligent tension that runs through everything. Pneuma is what makes a rock a rock and a dog a dog, and at its finest setting it is reason itself, the logos, which is also God, which is also fate. They were not big on keeping those separate.
Because it is one body with one breath, nothing is isolated. They called that sympatheia, feeling together, and they meant it like a doctor means it. The Moon pulls the tides, so the sky obviously acts on the sea. Women's cycles run on the Moon. Oysters fatten with it. If the Moon does all that in plain view, why would the other planets be doing nothing? Posidonius, the big Stoic of the first century BC, stacked up examples like these for a book on divination, and Cicero, who studied under him and thought he was wrong, preserved the whole argument by writing a book against it. That is how most of this stuff survived: through the guys who were annoyed by it.
Marcus Aurelius boiled it to one sentence a few centuries later, in a notebook he kept on a military campaign to keep himself sane. Always think of the universe as one living being, with one substance and one soul, and how everything that happens is a thread in one web. He was writing himself a reminder to calm down. He also wrote the philosophical foundation of every horoscope ever cast.
Fate, and the only loophole that matters
If everything is one body run by one reason, then everything that happens was always going to happen. The Stoics just took that on the chin. Fate is the chain of causes, and the sky is the part of the chain you can see. Reading the planets is reading the invoice before it lands.
The obvious objection is that it leaves you nothing to do, and they spent three hundred years answering it. Chrysippus said you are a cylinder on a slope. Fate gives the push. How you roll is your own shape. You cannot change what is coming. You can change what kind of thing it hits.
Charles, that is you in a custody hearing. You did not pick the slope. You pick what shape shows up. The word stoic still means exactly that in English and it is the single best piece of advice astrology ever absorbed, usually without knowing where it came from.
What the astrologers stole
Manilius, writing in Latin under Augustus, turned all of it into a poem. The Astronomica opens by declaring the world is a divine body governed by reason and then spends five books on the zodiac, the houses and the planets, as if the physics and the horoscope were one subject. For a Stoic they were.
So the Stoic contribution is the because. Babylon said the sky and the earth happen together. Plato said they share a soul. The Stoics said they share a body and a breath, so reading one is reading the other, and that this is anatomy, not magic. Take away sympatheia and astrology is a coincidence with a long history. Keep it and astrology is the medicine of a very large patient.
The next writers kept it, cut it to four words, and made it sound like a secret. As above, so below.